{"title":"OIGEN Kettle","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eAuthentic OIGEN kettles from Japan, selected for traditional cast iron craftsmanship, excellent heat retention, and refined Japanese design. Ideal for tea, coffee, and everyday tableware use. Ships from Japan.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"iron-kettle-hiragata-tsubu-arare-0-4l","title":"及源 - 鑄鐵平形南部鐵器茶壺 0.4L","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"162\"\u003e一款令人印象深刻的迷你鐵壺，線條俐落，外形酷似雙殼貝，並飾有南部鐵器代表性的\u003cstrong\u003earare\u003c\/strong\u003e（霰紋）圖案。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"164\" data-end=\"325\"\u003e它最初是為出口歐洲而設計，兼具日式與西式美學，散發時尚氣息，與現代廚房完美搭配。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"327\" data-end=\"430\"\u003e實用容量為\u003cstrong\u003e300 毫升\u003c\/strong\u003e，大約是一個馬克杯的大小，是一款非常小巧的鐵壺。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"432\" data-end=\"538\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e展開全新生活方式的同時，何不擁有一款專屬鐵壺，培養喝溫水的習慣？\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"119\"\u003e\u003cstrong\u003e尺寸\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"8\" data-end=\"11\"\u003e最大寬度：165 公釐 (含壺嘴)\u003cbr data-start=\"49\" data-end=\"52\"\u003e外徑：140 公釐\u003cbr data-start=\"74\" data-end=\"77\"\u003e總高：121 公釐 (含把手)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"121\" data-end=\"172\"\u003e\u003cem\u003e所有產品尺寸均以公釐列出。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"174\" data-end=\"195\"\u003e\u003cstrong\u003e容量\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"186\" data-end=\"189\"\u003e400 毫升\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"197\" data-end=\"215\"\u003e\u003cstrong\u003e重量\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"207\" data-end=\"210\"\u003e980 公克\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"217\" data-end=\"270\"\u003e\u003cstrong\u003e材料\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"230\" data-end=\"233\"\u003e壺身／壺蓋：鑄鐵\u003cbr data-start=\"254\" data-end=\"257\"\u003e把手：鋼\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"272\" data-end=\"319\"\u003e\u003cstrong\u003e內部處理\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"291\" data-end=\"294\"\u003e無塗層／裸鑄鐵\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"321\" data-end=\"382\"\u003e\u003cstrong\u003e外部處理\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"340\" data-end=\"343\"\u003e南部鐵器腰果塗層\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"384\" data-end=\"395\"\u003e\u003cstrong\u003e注意事項\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"396\" data-end=\"1022\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"jb97yc\" data-start=\"396\" data-end=\"498\"\u003e由於鑄造產品的性質，尺寸和重量可能存在輕微的個體差異。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"dj1gmo\" data-start=\"499\" data-end=\"646\"\u003e根據生產年份或產品，有些商品可能沒有「南部盛榮堂／OIGEN」的刻印，即使它們是官方產品。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"1bs59e6\" data-start=\"647\" data-end=\"746\"\u003e在加熱期間和加熱後，水壺會變得非常燙。請務必戴上防熱手套操作。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"1ei7x7s\" data-start=\"747\" data-end=\"920\"\u003e蓋上蓋子煮沸可能會導致熱水從壺嘴噴出，這很危險。為了讓蒸汽逸出，請將蓋子稍微移開或取下再煮沸。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"1bvejh3\" data-start=\"921\" data-end=\"1022\" data-is-last-node=\"\"\u003e如果水壺放在瓦斯爐架上不穩，請使用耐熱爐網。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Oigen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57809056366752,"sku":"H-178","price":13500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1034\/5739\/0752\/files\/tetsubin_tsubu04_base3.webp?v=1781014886"},{"product_id":"oigen-iron-kettle-hiragata-tsubu-arare-0-9l","title":"及源 - 鐵壺 平型新龜甲 0.9L","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"162\"\u003e這是一款令人印象深刻的小型鐵壺，外形優美，輪廓宛如雙殼貝，並飾有南部鐵器特有的\u003cstrong data-start=\"105\" data-end=\"114\"\u003e霰紋\u003c\/strong\u003e圖案。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"164\" data-end=\"325\"\u003e原設計用於出口歐洲，兼具日式與西式美學，風格時尚，完美融入現代廚房。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"327\" data-end=\"430\"\u003e實用容量為\u003cstrong data-start=\"356\" data-end=\"366\"\u003e300 毫升\u003c\/strong\u003e，約為一個馬克杯的份量，是一款非常小巧的鐵壺。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"432\" data-end=\"538\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e何不擁有一把專屬的鐵壺，在新的生活方式中，養成飲用溫水的習慣呢？\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"119\"\u003e\u003cstrong data-start=\"0\" data-end=\"8\"\u003e尺寸\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"8\" data-end=\"11\"\u003e最大寬度：209 毫米（含壺嘴）\u003cbr data-start=\"49\" data-end=\"52\"\u003e外徑：175 毫米\u003cbr data-start=\"74\" data-end=\"77\"\u003e總高度：165 毫米（含把手）\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"121\" data-end=\"172\"\u003e\u003cem data-start=\"121\" data-end=\"172\"\u003e所有產品尺寸均以毫米為單位。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"174\" data-end=\"195\"\u003e\u003cstrong data-start=\"174\" data-end=\"186\"\u003e容量\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"186\" data-end=\"189\"\u003e900 毫升\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"197\" data-end=\"215\"\u003e\u003cstrong data-start=\"197\" data-end=\"207\"\u003e重量\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"207\" data-end=\"210\"\u003e1.8 公斤\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"217\" data-end=\"270\"\u003e\u003cstrong data-start=\"217\" data-end=\"230\"\u003e材質\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"230\" data-end=\"233\"\u003e壺身／壺蓋：鑄鐵\u003cbr data-start=\"254\" data-end=\"257\"\u003e把手：鋼\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"272\" data-end=\"319\"\u003e\u003cstrong data-start=\"272\" data-end=\"291\"\u003e內部處理\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"291\" data-end=\"294\"\u003e無塗層／裸鑄鐵\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"321\" data-end=\"382\"\u003e\u003cstrong data-start=\"321\" data-end=\"340\"\u003e外部處理\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"340\" data-end=\"343\"\u003e南部鐵器專用腰果漆塗層\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"384\" data-end=\"395\"\u003e\u003cstrong data-start=\"384\" data-end=\"393\"\u003e注意事項\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"396\" data-end=\"1022\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"jb97yc\" data-start=\"396\" data-end=\"498\"\u003e由於鑄造產品的特性，尺寸和重量可能存在輕微的個別差異。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"dj1gmo\" data-start=\"499\" data-end=\"646\"\u003e根據生產年份或產品類型，部分商品可能未刻有「Nanbu Seieido \/ OIGEN」字樣，即使它們是官方產品。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"1bs59e6\" data-start=\"647\" data-end=\"746\"\u003e在加熱期間和加熱後，水壺會變得非常燙。處理時請務必使用隔熱手套。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"1ei7x7s\" data-start=\"747\" data-end=\"920\"\u003e蓋上蓋子煮沸可能會導致熱水從壺嘴噴出，這很危險。請將蓋子稍微移開或取下以讓蒸汽逸出。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"1bvejh3\" data-start=\"921\" data-end=\"1022\" data-is-last-node=\"\"\u003e如果水壺放在瓦斯爐架上不穩，請使用耐熱爐網。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Oigen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57809066360992,"sku":"H-178-L","price":20500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1034\/5739\/0752\/files\/tetsubin_tsubu09_base1.webp?v=1781015217"},{"product_id":"oigen-shinonome-kikko-iron-kettle-1l","title":"及源 - 東雲龜甲鐵壺 1L","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"213\"\u003e中型尺寸的\u003cstrong data-start=\"15\" data-end=\"33\"\u003e1公升鐵茶壺\u003c\/strong\u003e，\u003cstrong data-start=\"55\" data-end=\"95\"\u003e可適用於明火和IH感應爐\u003c\/strong\u003e，表面飾有南部鐵器傳統的\u003cstrong data-start=\"123\" data-end=\"138\"\u003e龜甲霰紋\u003c\/strong\u003e，此紋飾被視為吉祥的圖案。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"215\" data-end=\"329\"\u003e\u003cstrong data-start=\"219\" data-end=\"232\"\u003eShinonome（東雲）\u003c\/strong\u003e型號的形狀略扁，只需輕輕傾斜即可順暢倒出熱水。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"331\" data-end=\"486\"\u003e其底部設計即使在IH爐的強大加熱功率下也能保持穩定可靠，讓您在日常使用中倍感安心。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"488\" data-end=\"620\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e龜甲紋圖案也像精緻的蕾絲設計，使其因迷人優雅的外觀而廣受歡迎。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"119\"\u003e\u003cstrong data-start=\"0\" data-end=\"8\"\u003e尺寸\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"8\" data-end=\"11\"\u003e最大寬度：212毫米（含壺嘴）\u003cbr data-start=\"49\" data-end=\"52\"\u003e外徑：173毫米\u003cbr data-start=\"74\" data-end=\"77\"\u003e總高：181毫米（含把手）\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"121\" data-end=\"172\"\u003e\u003cem data-start=\"121\" data-end=\"172\"\u003e所有產品尺寸均以毫米為單位。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"174\" data-end=\"194\"\u003e\u003cstrong data-start=\"174\" data-end=\"186\"\u003e容量\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"186\" data-end=\"189\"\u003e1.0 公升\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"196\" data-end=\"215\"\u003e\u003cstrong data-start=\"196\" data-end=\"206\"\u003e重量\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"206\" data-end=\"209\"\u003e2.1 公斤\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"217\" data-end=\"270\"\u003e\u003cstrong data-start=\"217\" data-end=\"230\"\u003e材質\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"230\" data-end=\"233\"\u003e壺身\/壺蓋：鑄鐵\u003cbr data-start=\"254\" data-end=\"257\"\u003e把手：鋼\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"272\" data-end=\"319\"\u003e\u003cstrong data-start=\"272\" data-end=\"291\"\u003e內部塗層\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"291\" data-end=\"294\"\u003e無塗層 \/ 生鐵\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"321\" data-end=\"382\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"321\" data-end=\"340\"\u003e外部塗層\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"340\" data-end=\"343\"\u003e南部鐵器腰果塗層\u003c\/p\u003e","brand":"Oigen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57809297834144,"sku":"H-200","price":22900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1034\/5739\/0752\/files\/tetsubin_kikkou_base9.webp?v=1781017810"}],"url":"https:\/\/sakuraselect.jp\/zh\/collections\/oigen-kettle.oembed","provider":"Sakura Select","version":"1.0","type":"link"}